unire


unire
unire [lat. unīre, der. di unus "uno"] (io unisco, tu unisci, ecc.).
■ v. tr.
1. [mettere insieme due o più oggetti, elementi e sim., in modo che formino un tutto unico e solidale: u. due pezzi metallici ] ▶◀ congiungere, legare.  fondere, saldare. ◀▶ scindere, sciogliere, separare, slegare.
2. [riferito a persone, creare tra di esse un sentimento di solidarietà: le disgrazie uniscono gli uomini ] ▶◀ affratellare, avvicinare, congiungere, coniugare. ◀▶ disgregare, disunire, separare.
3. [creare un collegamento tra cose distanti tra loro, anche con la prep. con del secondo arg.] ▶◀ collegare, congiungere, mettere in collegamento. ◀▶ dividere, separare.
■ unirsi v. recipr.
1. [legarsi con vincoli di natura morale o legale: u. in matrimonio ; u. in società ] ▶◀ congiungersi. ◀▶ separarsi.
2. [formare un unico flusso, fondersi insieme e sim.] ▶◀ confluire, congiungersi, fondersi, mescolarsi.
3. [di colori e sim., essere in armonia: suoni e colori che si uniscono perfettamente ] ▶◀ abbinarsi, accordarsi, andare d'accordo, armonizzarsi, coniugarsi. ◀▶ cozzare, (fam.) fare a cazzotti (o pugni), stonare, stridere.
■ v. rifl. [mettersi insieme con altri, con la prep. a : unisciti a noi ] ▶◀ accompagnarsi, aggregarsi. ◀▶ allontanarsi (da), isolarsi (da), separarsi (da) staccarsi (da).
■ v. intr. pron. [essere presente insieme ad altra cosa, con la prep. a : la crudeltà si unisce spesso alla vigliaccheria ] ▶◀ andare di pari passo (con), associarsi (con), coesistere (con). [⍈ attaccare]

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • unire — UNÍRE, uniri, s.f. Acţiunea de a (se) uni şi rezultatul ei. ♦ Căsătorie. – v. uni3. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  Unire ≠ dezbinare, separare Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime  UNÍRE s. 1. v. asamblare. 2. v.… …   Dicționar Român

  • UNIRE — sigla Unione Nazionale Italiana Incremento Razze Equine …   Dizionario italiano

  • unire — u·nì·re v.tr. FO 1a. collegare, mettere insieme due o più elementi, in modo che costituiscano o appaiano un tutto unico: unire dei pezzi metallici, delle assi di legno; fare una sola tavolata unendo i tavolini; unire due appartamenti, farne uno… …   Dizionario italiano

  • unire — {{hw}}{{unire}}{{/hw}}A v. tr.  (io unisco , tu unisci ) 1 Congiungere, accostare o mescolare due o più cose o parti tra loro, così che diventino una cosa sola: unite i vari ingredienti. 2 (est.) Fondere, collegare strettamente, associarsi: hanno …   Enciclopedia di italiano

  • unire — A v. tr. 1. congiungere, giungere, accostare, connettere, collegare, saldare □ assemblare, assiemare, attaccare, accoppiare, appaiare, montare, aggraffare, agganciare, legare, allacciare, affibbiare, cucire, spillare CONTR. separare, staccare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • uníre — s. f., g. d. art. unírii; pl. uníri …   Romanian orthography

  • Unire la Sinistra — Unir la Gauche Unir la Gauche (en italien, Unire la Sinistra) est un parti politique italien de type socialiste, né d une scission du Parti des communistes italiens, le 8 février 2009. Son secrétaire est Luca Robotti, son président est Umberto… …   Wikipédia en Français

  • Grand Prix UNIRE — Le Grand Prix UNIRE est une course hippique de trot attelé se déroulant au mois de juin sur l hippodrome de San Siro à Milan (Italie). C est une course internationale de Groupe I réservée aux chevaux de 4 à 10 ans. C est aussi une étape de la… …   Wikipédia en Français

  • Élevage du cheval en Italie — Chevaux dans une pâture en Maremme, Toscane. L élevage du cheval en Italie a connu de grands changements au cours de l histoire : des moments de grande prospérité et reconnaissance, mais aussi une longue période de décadence. L’Italie est… …   Wikipédia en Français

  • unir — [ ynir ] v. tr. <conjug. : 2> • v. 1190; lat. unire, de unus « un » I ♦ A ♦ Mettre avec ou mettre ensemble de manière à former un tout. 1 ♦ Mettre ensemble (les éléments d un tout) (rare en emploi concret).⇒ agréger, assembler, confondre,… …   Encyclopédie Universelle